增长难题

经济增长走向何方？

尼古拉斯·克拉夫茨

世纪之交的全球乐观主义已被对长期停滞的恐惧所取代

老龄化的成本

罗纳德·李、安德鲁·梅森

随着人口老龄化，富裕国家的GDP增长放缓，老年人支助成本上升，政 府预算倍感压力

停滞不前

古斯塔沃·阿德勒、罗曼·杜瓦尔

要复兴全球生产力，就要从处理金融危机的后遗症开始

制定良好的政策

鲁德·德穆伊

精心设计的财政激励措施有助于刺激创新， 并最终促进增长

重新考虑国内生产总值

黛安·科伊尔

现在也许是时候设计缺陷更少的衡量经济 福利的新方法了

金钱能买到幸福吗？

世界各地的人分享他们对幸福这种难以捉摸 的感觉的想法

争锋相对： 长期停滞

疲弱的未来
J. 布拉德福德·德隆

政策就是问题所在
约翰·B. 泰勒

直言不讳：迈向包容性增长

张涛

新兴市场国家应更加公平地分享其增长成果

本期还有

更广泛地推广普惠金融

阿道尔夫·巴拉加斯、马丁·奇哈克、拉特纳·萨海

如果有更多的个人和公司能够获得金融服务，那么整个社会都将受益

平等让我们彼此更信任

埃里克·D. 古尔德、亚历山大·海曾

美国和欧洲的不平等损害了人与人之间的信任，并且可能会抑制经济增长
рост

保护森林，促进增长

弗朗西丝·西摩、乔纳·布施

森林是气候稳定的关键资产，巴西 的实践表明保护森林与发展可以并行

危险的结合

拉尔夫·恰米、康奈尔·富伦坎普、托马 斯·科西马诺、塞利娜·罗雄

如果金融机构将银行业务与非银行业务结合 起来，就会具有潜在风险

国家的财富不可燃烧

詹姆斯·卡斯特、大卫·曼利、乔吉娅·切基纳托

应对气候变化的成功行动可能会让很多世界上 最贫困国家的化石燃料资源价值缩水

编者的话

面对增长问题， 我们应该怎么办？

对日益加剧的不平等以及发达经济体人们生活水 平的停滞不前深感不安构成了2016 年政治大动荡的核 心问题。

经济学人物

并行路径

阿提世·雷克斯·戈什 采访横跨学 术界和政界的克莉丝汀·福布斯

图表释义

女孩力量

玛利亚·约瓦诺维奇

帮助女性加入劳动力大军的政策受益于每个人

货币

50元纸币

玛丽·布尔西夸特

特立尼达和多巴哥为纪念 其中央银行成立50周年发行了新的50元纸币

书评
Sharmini Coorey

《知者：艾伦·格林斯潘的生涯》，塞巴斯蒂, 安·马拉比

《消失的中产阶级：二元经济结构下的偏见与力量》, 彼得·特敏

《增长文化：现代经济的起源》, 乔尔·莫基尔