La transici�n: Logros y desaf�os
Diez a�os de transici�n: Logros y problemas que todav�a subsisten
Saleh M. Nsouli
Con el fin de evaluar los logros de las econom�as en transici�n durante los �ltimos 10 a�os e identificar las dificultades que a�n deber�n superarse, el FMI organiz� una conferencia —en febrero de 1999— con la participaci�n de funcionarios de alto nivel de los pa�ses en transici�n, miembros de c�rculos acad�micos y funcionarios de organismos internacionales. En este art�culo se pasa revista a los principales
temas de la conferencia, y algunos de �stos se examinan con m�s detalle
en los art�culos siguientes.
Ense�anzas de la crisis de Rusia para las econom�as en transici�n
Yegor Gaidar
Las restricciones presupuestarias poco estrictas y los controles administrativos deficientes llevaron a Rusia al borde
de la hiperinflaci�n. La lecci�n es que se debe emprender la
desinflaci�n e imponer restricciones presupuestarias estrictas con la
mayor rapidez.
Control de la inflaci�n en los pa�ses en transici�n
Carlo Cottarelli y Peter Doyle
Entre 1992 y 1997, la mayor�a de los pa�ses en transici�n lograron dominar la inflaci�n sin costos evidentes en t�rminos de p�rdidas de
producto. La comprensi�n de los factores que posibilitaron este �xito
podr�a no s�lo arrojar luz sobre el proceso de transici�n, sino tambi�n ayudar a otros pa�ses que est�n tratando de alcanzar ese mismo objetivo a extraer algunas ense�anzas.
El crecimiento en los pa�ses en transici�n
Oleh Havrylyshyn y Thomas Wolf
El criterio m�s �til para evaluar el �xito de la transici�n es tal vez la
recuperaci�n viable del producto, que s�lo puede lograrse controlando la
inflaci�n y liberalizando los mercados.
�Es hora de volver a pensar en la privatizaci�n?
John Nellis
�Ha tenido �xito realmente la privatizaci�n en
los pa�ses en transici�n? �En qu� han tenido �xito los programas de
privatizaci�n —especialmente de Europa central y oriental y la antigua
Uni�n Sovi�tica— y en qu� han fracasado? �C�mo pueden estos pa�ses
seguir avanzando
en la privatizaci�n de la manera m�s eficiente?
La transici�n y la transformaci�n del papel del Estado
Vito Tanzi
En los �ltimos 10 a�os, muchas econom�as de planificaci�n centralizada
han iniciado su transformaci�n en econom�as de mercado. Para tener �xito
en esta empresa, deben crear las instituciones necesarias y establecer un
papel adecuado para el Estado.
C�mo escapar de la inflaci�n y la recesi�n postsovi�ticas
Michael Kaser
Los 12 pa�ses de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) heredaron del sistema sovi�tico fuertes presiones
inflacionarias y distorsiones de precios. En 1998, la mayor�a de ellos
hab�a logrado contener considerablemente la inflaci�n. �C�mo pueden
estos pa�ses, tras la crisis de Rusia, afianzar el crecimiento econ�mico
sin menoscabar los avances logrados?
| |
Mercados Financieros
La crisis de Asia: Causas y remedios
Bijan B. Aghevli
Hasta su repentina ca�da en desgracia en 1997, los pa�ses m�s afectados
por la crisis financiera de Asia —Corea, Indonesia, Malasia y Tailandia—
eran objeto de admiraci�n en todo el mundo por sus logros econ�micos y
despertaban gran inter�s en los inversionistas extranjeros. �Qu� pas�
entonces? Y, �existe alguna receta para reducir el riesgo de que
sobrevengan otras crisis en el futuro?
Los pa�ses en desarrollo y en transici�n frente a
la globalizaci�n financiera
Malcolm Knight
En los �ltimos a�os, muchos pa�ses en desarrollo y en
transici�n se han integrado de manera m�s estrecha al
sistema financiero mundial. No obstante, para aprovechar
plenamente su creciente acceso al financiamiento internacional deben
fortalecer sus sistemas financieros.
Indicadores de alerta de las crisis bancarias
Brenda Gonz�lez-Hermosillo
Las quiebras de bancos y las crisis bancarias pueden tener
efectos muy agudos. El desarrollo de indicadores b�sicos
que sirvan de alerta de las crisis bancarias incipientes es,
en consecuencia, un elemento esencial del fortalecimiento
de la capacidad de los pa�ses para administrar el sector financiero y la
econom�a.
El desaf�o de predecir las crisis econ�micas
Sunil Sharma
Ante la creciente integraci�n mundial de los sistemas financieros, los
responsables de la pol�tica econ�mica cuentan con menos tiempo para
responder a un cambio r�pido de las circunstancias. �Es posible establecer
se�ales de alerta anticipada que ayuden a detectar
problemas incipientes en los mercados monetarios
y los sistemas bancarios?
Otros temas
El euro y Am�rica Latina
Dorte Verner
La introducci�n del euro afectar� los mercados
cambiarios y financieros, as� como la actividad econ�mica en todo el
mundo. �Qu� riesgos y oportunidades representa el euro para Am�rica
Latina y el Caribe?
�Cu�n extensa es la fuga de cerebros?
William J. Carrington y Enrica Detragiache
�Cu�n extensa es la "fuga de cerebros"? y �qu� pa�ses y regiones son los
m�s afectados? En este art�culo se presenta una estimaci�n de las
migraciones, por nivel de
educaci�n, de los pa�ses en desarrollo hacia Estados Unidos y los pa�ses de
la OCDE.
|
